В русскоязычном пространстве ценники давно стали не просто информационной табличкой, а источником народного юмора. Иногда создаётся впечатление, что их специально разрабатывают смешными, чтобы покупатели забыли, зачем вообще пришли в магазин. Хотя, конечно, в половине случаев всему виной забавные товарные сокращения, их комбинации друг с другом и неожиданные совпадения. Вот и получается «сладкий сахар с подсластителем» и прочие шедевры ценникописи.